ترجمة جوجل تحصل على دعم 24 لغة إضافية

أعلنت جوجل اليوم فى مؤتمر مطوري (io.google) عن تطوير كبير متعلق بشأن ترجمة جوجل والتي تحدثت فيها الشركة  أن عدد لغات ترجمة جوجل أصبح الآن 133 لغة مما يشير إلى إضافة 24 لغة جديدة، تقول الشركة أن اللغات الجديدة هى  لغات يتحدث بها عدد كبير من الأشخاص والذين قدر عددهم لـ 300 مليون شخص.

كان من بين أصحاب اللغات الجديدة 800000 شخص متواجدين في أقصى شمال شرق الهند، كما أن الشركة لم تغفل عن سكان وسط أفريقا فوضعت العديد من اللغات التي يتحدث بها 45 مليون شخص من سكان وسط أفريقا، هناك إيضاً العديد من اللغات الأخرى التي يتحدث بها السكان الأصليين في الأمريكتين ولم تتوقف شركة جوجل إلى هنا فقط بل قامت بإضافة لغة أنجليزية جديدة إلى موقع جوجل ترجمة.

لأول مرة يتم استخدام الترجمة الآلية وكان ذلك بفضل الإضافات الجديدة ولكن هذا ليس جداً فالترجمة الآلية ليست قادرة على تقديم أفضل شئ فهى ليست لديها القدرة على تطابق المعنى داخل نص اللغة المترجمة مع نص اللغة الأصلية، عملت الشركة كثيراً على حل هذه المشكلة  ولكن الترجمة الآلية ما زالت لا تضمن نتائج جديدة فهي لا يمكنها تقديم نتائج بنسبة 100% للمستخدمين، ولكن شركة جوجل تؤكد أنها تعمل الآن على تحسين النتائج باكبر شكل ممكن.

عرضت شركة جوجل اللغات الجديدة من خلال المؤتمر التطوير وكانت اللغات هى الدوجري و الجوراني و إيلوكان و الأسامية  و البامبارا و البو جبوري و الدوجري و الديفيهي و الأيوي و كونكاني و كريو و الكردية و لينغالا و ميتيلون و ميزو و كيتشوا و سيبيدي و تغرينيا و توي و أورومو و لوغندا و تسونجا و السنسكريتية